Manga

Het is geen geheim dat, ondanks het succes van de Marvel films, de verkoop van strips uit de Marvel stal al jaren terug loopt en dat de Amerikaanse comicmarkt het steeds harder te verduren krijgt met Manga die ook in onze contreien steeds meer afzet vinden. Je moet hiervoor maar enkel eens kijken naar het manga aanbod dat de laatste jaren bij je lokale stripboer is terug te vinden. Wel ‘wat die Japanners kunnen, kunnen we ook’ moeten ze bij Marvel gedacht hebben en in 2020 stapten ze samen met de anti-held en ‘merc with a mouth’ naar de Japanse uitgeverij Shueisha die het populaire Shounen JUMP! Magazine en de daarbij horende app uitgeven. In deze Japanse ‘Robbedoes’ zijn alle bekende Manga titels zoals "Naruto", "One Piece", "Dragon Ball", "Bleach", en "My Hero Academia” wel al eens voorbijgekomen.  In Japan werd Deadpool Samurai naar het schijnt een grote hit in de app en de website van JUMP! Het was dus een no-brainer dat er in 2022 ook een ‘papieren’ versie kwam voor de Amerikaanse markt en die werd op zijn beurt gebundeld en vertaald naar het Nederlands. 

Synopsis

Deadpool gaat dus naar Japan, voorkomt dat een groep een levensgevaarlijke drug verspreidt, vernield hun hoofdkwartier en wordt dan ingelijfd door Iron Man om lid te worden van het Samurai Squad van the Avengers. Na een nanoseconde getwijfeld te hebben zegt onze favoriete huurmoordenaar natuurlijk toe want stiekem wil hij ook wel eens de held zijn. Samen met de Japanse ‘spidergirl’,Sakura Spider (Hida Haruka), bevrijdt hij daarna de gijzelaars van enkele bankrovers, overbluft hij Loki, en moet hij de populaire tienerster Neiro-San overtuigen om lid te worden van de Samurai Squad.  Maar voor hij en Sakura Spider de vraag kunnen stellen moeten ze het popidool, dat ook nog eens een venom-symbiont heeft, beschermen tegen een doorgedraaide fan.

Als de alinea hierboven overkomt als een Japanse makaak die van de ene tak op de andere tak springt en daarbij twee bomen overslaat dan heb je gelijk. Dat gevoel heb je ook als je Deadpool Samurai leest. Sanshiro Kasama, die het verhaal schreef, houdt absoluut geen rekening met de reeds voorafgaande continuïteit die Deadpool in zijn Amerikaanse reeksen heeft opgebouwd. Net als in de Amerikaanse reeksen doorbreekt Wade Wilson regelmatig de vierde dimensie en vuurt hij 25 grappen per minuut op je af. Helaas is maar 1 procent daarvan raak. Terwijl er in de eerste twee delen nog iets of wat logica in de  zeer magere verhaallijn zit  is die logica steeds verder te zoeken naarmate je je verder worstelt doorheen de tradepaperback. Zo duiken Captain America en Bruce Banner op om twee panels later al verdwenen te zijn zonder dat er uitleg gegeven wordt waarom ze ook maar effe naar Japan zijn gekomen. Tegen het einde van de in volume 1 hoofdstukken heb je het gevoel dat je een serie aan het bingewatchen bent, waarbij je af en toe indommelde om daarna terug wakker te schieten en het gevoel te hebben dat je plots vier afleveringen verder zit terwijl dat niet zo is.

De tekeningen van Hikaru Uesugi volgen het stramien van Sanshiro Kasama. Zo zijn ze zoals we dat bij manga’s kennen overdreven maar duidelijk in de eerste verhaallijnen maar wordt het een grote wanorde in de actiescénes in de laterehoofdstukken die in deze tradepaperback zitten. Deze Deadpool Samurai is echte pulp-lectuur vol met "willekeurige tekeningen” wat dan wel weer precies is wat Manga in het Japannees betekend. 

Deadpool Samurai is absoluut geen aanrader als je voor de eerste keer in de manga wereld wilt duiken. Misschien dat het ligt aan het cultuurverschil tussen Japan en de Westerse wereld maar ik begrijp het succes van Deadpool Samurai in Japan niet. Deadpool Samurai is echt een aanrader als je nog een boek zoekt om je computermonitor enkele centimeters hoger te zetten. Ik pas alvast voor het tweede volume van deze samurai Deadpool.

Deadpool Samurai (vol 1)

Auteur: Sanshiro Kasama
Tekeningen Hikaru Uesugi